水泥自动搅拌车的正确操纵流程

Correct operation process of cement automatic mixer

一、水泥自动搅拌车启动前应对机器体系各部位认真举行搜检，确认良好后方可启动。

1、 Before starting the automatic cement mixer truck, the parts of the machine system shall be carefully searched and inspected, and the truck can be started only after it is confirmed to be in good condition.

二、启动前，应将搅拌驾驭杆放在“空档”地位。

2、 Before starting, the mixing lever should be placed in the "neutral" position.

三、启动后，应将搅拌驾驭杆放在“卸料”地位，放去筒内积水。

3、 After starting, the mixing control rod should be placed in the "unloading" position to remove the water in the cylinder.

四、装料时，搅拌操纵杆应放在“装料”地位。

4、 When loading, the mixing control lever should be placed in the "loading" position.

五、运输前，卸料槽务必固定在“行驶”地位，防止摆动。

5、 Before transportation, the discharge chute must be fixed in the "driving" position to prevent swinging.

六、操纵驾驭杆时，应在“空档”地位稍作停留后方可动至下一个地位。

6、 When operating the driving lever, you should stay in the "neutral" position for a while before moving to the next position.

七、搞好文明施工，桶内多余质料禁止随意乱倒。卸料后务必对搅拌筒、料槽、托辊等部位举行冲洗。

7、 Do a good job in civilized construction, and do not dump the surplus materials in the bucket at will. After discharging, the mixing drum, material trough, idler and other parts must be washed.

八、人进入筒内清除砼结块时，应将车辆熄火，拔下电门钥匙，筒外设人监护。

8、 When people enter the cylinder to remove concrete lumps, the vehicle shall be turned off, the switch key shall be removed, and a person shall be set outside the cylinder to monitor.

搅拌车的安全使用事项

Precautions for safe use of mixing truck

搅拌车在运输水泥时，要包管滑斗放置牢靠，防止因松动造成摆动，能手进中打伤行人或影响别的车辆平常运行。搅拌车装运搅拌好的水泥时，搅拌筒转速为2-10转/分，在运输过程当中，平整路面上搅拌筒转速包管在2-3转/分，行驶在侧倾坡度大于50的路面，或摆布晃悠较大的路面时，应休止搅拌扭转，待路况好转后再恢复搅拌扭转。

When transporting cement, the mixing truck shall ensure that the pipe sliding bucket is placed firmly to prevent swinging due to looseness, hurting pedestrians or affecting the normal operation of other vehicles. When the mixing truck is transporting the mixed cement, the mixing drum speed is 2-10 rpm. During the transportation, the mixing drum speed is guaranteed to be 2-3 rpm on the flat road. When driving on the road with a side slope greater than 50, or swaying the road with a large slope, the mixing torsion should be stopped, and the mixing torsion should be resumed after the road condition improves.

水泥自动搅拌车输送水泥的时间不可以超过搅拌站划定的时间。输送水泥途中，搅拌筒不得长时间停转，以防水泥产生离析征象。司机应时常调查水泥环境，发现异常及时通报调剂室，请求做来由分。水泥自动搅拌车内装有水泥时，在现场窒碍时间不得超过1小时，如超时应登时要求现场负责人赐与及时处分。

The time for automatic cement mixer to transport cement shall not exceed the time specified by the mixing station. During the transportation of cement, the mixing drum shall not be stopped for a long time to prevent segregation of cement. The driver should always investigate the cement environment, report any abnormality to the mixing room in time and ask for the reason. When the automatic cement mixer truck is loaded with cement, it shall not be obstructed on the site for more than 1 hour. If it exceeds the time limit, the person in charge of the site shall be asked to give timely punishment.

水泥自动搅拌车输送水泥塌落度不得低于8cm。从水泥入罐到排挤，气温高时不得超过2小时务必排挤，阴雨天色温度低时，不得超过2.5小时。搅拌车在排挤水泥之前，应使搅拌筒在10-12转/分的转速下滚动1分钟，再举行排料。更多有关设备事项就来我们网站http://www.sdzkjf.cn咨询！

The slump of cement conveyed by automatic cement mixer shall not be less than 8cm. From cement entering the tank to squeezing, it shall not exceed 2 hours when the temperature is high, and it shall not exceed 2.5 hours when the temperature is low in rainy weather. Before the mixing truck squeezes the cement, the mixing drum shall be rolled for 1 minute at the speed of 10-12 rpm before discharging. For more equipment matters, please visit our website http://www.sdzkjf.cn consulting service